Deutsch .
Nederlands .
Español .
CASA LUCY
Os Pozos 17
O Saviñao 27545 - Prov. Lugo, Galice, Espagne
Notre maison est située sur la hauteur d'une colline dans un lieu appelé “Os Pozos”. Cette résidence jouie d'un cadre environnementale splendide à 3 kilomètres du village de Currelos , qui fait partie de la municipalité de "O Saviñao» située dans la province de Lugo Galice /Espagne.
Cette maison est adaptée pour les familles ayant des personnes handicapées - qui est notre exigence première - et qui souhaitent également des vacances bon marché pour de petits groupes (jusqu'à un maximum de 11 personnes, y compris les éducateurs ou surveillants. Si vous avez besoin de plus de 10 personnes pour passer la nuit, nous pouvons sous conditions réserver des chambres en partenariat avec un hôtel voisin ( pour une personne handicapée qui peut passer la nuit, ainsi que 8 autres personnes).
Le principal avantage de l'emplacement de la Casa Lucy consiste à offrir un véritable espace d'intimité et de tranquillité pour des clients qui cotoieront peu de maisons environnantes, mais surtout un paisible cadre naturel. Cet ensemble comprends: un jardin privé (1.5ha) dans la forêt dense (0,5 ha), une piscine (avec un ascenseur pour les personnes handicapées).
Une aire de repos et un barbecue en plein air,un mini billard, soccer, sable, caravane, terrain de pétanque, randonnée avec des ânes, jeux différents, des voitures, les grues, voler, vélo, natation bateau et d'autres ... pour les enfants.
TV satellite (600 chaînes, même en francais), DVD, CD, ordinateur, vidéo, stéréo, téléphone et fax, livres, différents jeux et autres; pour les adultes.
La maison dispose au rez- de- chausée de : 3 chambres doubles, chacune avec leur propre salle de bain avec douche (chacune entièrement équipée pour personnes handicapées). Comme autres équipements et dispositions particulières, nous avons aussi: un lit électrique , un fauteuil roulant, des béquilles, des toilettes adaptées, des sèche-cheveux et d'autres equipements pour les personnes à mobilité réduite. Cette maison comprends également une grande cuisine, un débarras, une buanderie et une salle à manger – pouvant accueillir jusqu'à 16 personnes - , des télévisions avec un coin lecture, un bureau et divers autres aménagements .
Les restaurants sont situés à 3 km, ainsi que différents supermarchés, bars, et autres services privés (diverses succursales bancaires) comme publics (La Poste espagnole Correos, assistance médicale Ambulatorio du Sergas et Mairie notamment).
Pour le déjeuner ou le dîner prolongée, c´est 12 Euros par personne incluant tout compris (entrée,plat principal et dessert, vin, eau et pain compris).
Dans la maison, nous avons une salle à manger et une cuisine, (¿toutes deux adaptables?) pour le petit déjeuner. Dans le cas où vous souhaiteriez célébrer un événement, vous pouvez organiser une réunion ou un séminaire. Nous pouvons également vous aider dans vos déplacements grâce à notre bus pour 6 personnes et 2 chariots pour les personnes à mobilité réduite.
Un trajet vers l'aéroport est également possible (retour Vigo / Santiago 40 Euros). Un tarif forfaitaire est d'un minimum basé à +/- 1 euro pour chaque 10 km (pour autant une astuce sur la fin de la journée).
La Galice est connue et reconnue comme le poumon vert de l'Espagne, ce qui a facilité le développement important du tourisme rural, ainsi que divers écomusées et itinéraires culturels (en particulier dans le domaine du vin, où l'on peut effectuer des visites dans des caves vinicoles, à travers le programme Viñobús).
La Ribeira Sacra est une riche zone touristique, étendue sur 20 municipalités de Ourense et le Sud de Lugo. On y trouve dans cet ensemble :de nombreux espaces naturels, des routes fluviales exceptionelles (les gorges du Sil et du Miño, visitables en catamaran sous certaines conditions ou visibles depuis diverses zones panoramiques) des voyages thématiques autour de la culture du miel écologique et de l'huile “d'olive” (Quiroga). Mais surtout, la Ribeira Sacra se distingue par la
grande diversité monuments historiques, dominés en grande partie par l'art romanique présent dans de nombreuses églises et monastères .
(+INFO www.ribeirasacra.org)
Toute cette richesse culturelle et patrimoniale de la Ribeira Sacra, s`ajoute à la grande renommée touristique de la Galice. Cette communauté autonome est connue pour ses origines celtiques visibles dans son folklore dominé par l'instrument musical galicien la “gaita” (la cornemuse) et la chanson régionale la muiñeira. (Il existe même en Galice un festival estival de musique celtique international à Ortigueira).
A tout ceci, il ne faut pas oublier le tourisme culturel et religieux centré sur le Chemin de Saint Jacques de Compostelle. D'après le Guide Michelin, il fait partie de la troisième grande ville de pèlerinage du monde après Jérusalem et Rome.
Comme autres particularités significatives de la Galice, il faut distinguer deux tendances en pleine expansion:
– La première est la croissance du tourisme gastronomique.
Ce territoire se caractérise particulièrement par sa gastronomie très variée. Cela englobe une cuisine basée sur la grande richesse des produits situés sur toutes ses façades maritimes, jusqu àu nord de Lugo. Dans cette région on peut déguster : du poulpe, des plateaux de fruits de mers “el marisco”, les pouce-pieds, les clovisses, les crabes, et autres espèces de poissons et mollusques. Certains types de poissons peuvent mêmes se retrouver dans des tourtes locales appelés empanadas (exemple: “empañada de zamburiña”).
Mais cette région fait également la place belle à la viande, que se soit la viande de veau (La Galice est un important producteur bovin en Espagne), de volaille “le chapon de Villalba”,l'agneau grillé et la viande porc avec la spécialité “lacon con grelos”(épaule de porc salée cuit aux feuilles tendres de navets).
– La seçonde tendance est la hausse du tourisme balneaire focalisée sur les divers centres soins et de thalassothérapie On trouve divers centres sur la côte (Isla de la Toxa, Pontevedra), des eaux thermales dans la province de Ourense, et à côté de la municipalité de O Saviñao (Aguas Santas, el Balneario Ferreira de Pantón).
–Toute cette richesse culturelle produit de l'histoire explique cette grande attractivité des touristes européens et étrangers. Mais aussi des résidents provenant d'autres communautés espagnoles et de différents pays de l'Unión Européenne, qui sont séduits par ce cadre naturel, enchanteur et harmonieux, pour construire une résidence principale ou seçondaire.
C'est dans cet espace que s'inscrit la Casa Lucy. En vous offrant spécialement :
des multiples d'activités avec d'excellents équipements et une cuisine inimitable, qui je l'espère vous permettra de jouir d'un sejour confortable et surtout inoubliable.
Notre région est facilement accessible par avion. Ryanair de Charleroi est bon marché vers O Porto(collecte là par le bus et retour coûte 70 Euros). Iberia (comme KLM, Air France et autres)Envolez-vous vers Saint-Jacques de Compostelle et Vigo (les aéroports de Vigo et de Santiago sont à 130 km de notre maison, grâce à de bonnes routes).
Mais également par train depuis la frontière franco espagnole, par le Train Journalier Arco “Camino de Santiago” Départ de Irun 8h 45 arrivée à Monforte de Lemos vers 17 h 20-25-30. (Ce train sert également de correspondance pour le train de nuit SNCF Corail-Lunéa SNCF Paris Austerlitz-Bordeaux Saint Jean- Irun, arrivée après 7h 35 à Irun )
Notre région est un point de départ idéal pour profiter de la tranquillité des collines et montagnes environnantes, et nous pouvons aussi faire des excursions en bus vers des villes magnifiques comme Monforte de Lemos, Chantada, etc (+/- 0.5h) ou à Vigo, Santiago de Compostela , La Corogne, etc (+/- 1,30 h) sur la côte ou existent un grand nombre de musées. On peut même aller découvrir le Portugal à environ 2 heures de route.
Il existe également nombreux sites de charme - d'origine médiévale - des villages de plus en plus; que rétabli pour le week-end et en été le tourisme. Beaucoup de touristes visitent Orense à plusieurs reprises, Lugo, Vigo en voiture ou en train depuis la gare ferroviaire de Monforte de Lemos. A proximité de cette importante gare, se trouve le Musée férroviaire de Galice, le Museo del Ferrocarril de Galicia, lieu de départ du train touristique le Galaico Expresso. (www.museodelferrocarrilgalicia.com)
Il ne faut pas oublier les nombreuses légendes qui aiment êtres racontées par les habitants ruraux dans les collines environnantes et aussi les magnifiques paysages montagneux et boisés.
Vous pouvez également visiter dans un laps de temps avoisinant entre 30 à 60 minutes, plusieures centrales hydroélectriques sur le cours du Miño (ejemples de Belesar et Os Peares), avec la possibilité de réaliser des excursions en bateau (le catamaran). L'océan Atlantique et la plage de sable à Cangas sont à environ 130 km
(1 h 20 en voiture).
Qu'est-ce qu' il y a de plus dans notre maison?
Une table de lit bébé,des chaises personnalisées, un parking, un jardin avec salon de jardin, une grande véranda avec tables et chaises pour manger en plein air ou Barbecue, piscine (8m x 4m et 1.6m de profondeur) avec des chaises longues, un ascenseur pour les personnes handicapés, des accessoires pour la natation, des ânes, un jeu de pétanque etc....
Distances: 3 km plus proche grande ville, 30 km Monforte, Chantada 40 km, 130 km de Santiago, Vigo (Aéroport) 140 km, Santiago (aéroport) 125 km ...
PRIX: Le prix de 40 euros par jour et par chambre y comprend: Petit déjeuner, eau, électricité et chauffage, à la semaine changement de draps et serviettes, ...
Le dépôt est de 200 Euros, par le dépôt de réservation à l'acceptation, qui sera plus reconnue après votre séjour.
Disponibilité: 4 MOIS A L'AVANCE E-Mail
Chambres avec lit double ou 2 lits simples (s'il vous plaît, veuillez en faire la demande)
OÙ EST NOTRE MAISON??
Dans le triangle entre Santiago de Compostela, Lugo et Ourense assurer que vous trouvez sur votre carte ou Escairon ou O Saviñao(près de Monforte de Lemos)
Coordonnées GPS: 42 ° 41'35 .72 "N 7 ° 36'58 .45" O
Appelez-nous. Mobile 00.34.617752407 E-Mail
